english summary deutsche Zusammenfassung resumé en français
menu pubblico
 

CIPPS Team interdisciplinare Istoriato Downloads - documenti News Links Contattaci

















francese


Quelle stratégie d’aménagement urbain pour Pian Scairolo, principale zone commerciale et industrielle de l’agglomération urbaine de Lugano, dans le cadre du développement d’un circuit commercial ("business loop") moderne et attractif ?

Le bilan positif du concours international de 2004 concernant l’aménagement de la zone de Cornaredo (dont on peut consulter l’état d’avancement des travaux sur le site www.cornaredo.ch) conduit la ville de Lugano, en collaboration avec les communes intéressées (Barbengo, Collina d'Oro, Grancia) et les autorités régionales (le Département du territoire), à lancer un concours visant à redéfinir le caractère urbanistique de la plus grande zone commerciale et industrielle du canton du Tessin. Cette dernière représente aujourd’hui 5 000 emplois et affiche un chiffre d’affaires de plus de un milliard de francs suisses.

L'agglomération de Lugano est une entité économique et urbaine de tout premier plan en Suisse. En organisant ce concours, elle ambitionne de trouver une perspective innovatrice pour un espace appelé à devenir un des pôles de développement économique du Tessin en tant que ville-région.

La procédure de concours, avec 14 groupes interdisciplinaires invités à la phase principale, a pris fin avec l'évaluation du jury les 17 Juin 2008 et la remise des prix le 5 Septembre 2008.

Les 14 projets présentés sont disponible dans l'exposition virtuelle.

Les municipalités ont décidé au début de 2009 de procéder à la planification intercommunale sur la base du Masterplan Green SKYrolo.

Photo aérienne du site