english summary deutsche Zusammenfassung resumé en français
menu pubblico
 

CIPPS Team interdisciplinare Istoriato Downloads - documenti News Links Contattaci

















Masterplan


Pian Scairolo – Piano regolatore intercomunale del Pian Scairolo (PR-CIPPS)

Serata pubblica d’informazione (seconda consultazione)

I Municipi di Collina d’Oro, Grancia e Lugano informano che
mercoledì 17 luglio 2013, alle ore 20.30,
si è tenuta presso la sala multiuso del Comune di Grancia la serata pubblica di informazione relativa alla proposta pianificatoria intercomunale per il Pian Scairolo, esaminata preliminarmente dal Dipartimento del territorio con atti datati 31 ottobre 2012.

Programma

Durante la serata la CIPPS ed i pianificatori incaricati hanno informato la popolazione e tutti gli interessati sulla proposta pianificatoria e sull'esame preliminare dipartimentale del 31 ottobre 2012.

· Breve introduzione, impostazione intercomunale
· Intervento del Consigliere di Stato, On. Michele Barra (DT)
· Presentazione della proposta pianificatoria
· Procedura e tempistica
· Spazio alle domande

Comunichiamo pure alla popolazione che dal 19 agosto al 30 settembre 2013 sarà possibile prendere visione dei documenti specifici sul sito ufficiale www.pianscairolo.ch e durante gli orari d’ufficio presso l’Ufficio Tecnico del Comune di Collina d’Oro, la Cancelleria del Comune di Grancia e il Dicastero pianificazione ambiente e mobilità della Città di Lugano.

La documentazione relativa all’esame preliminare dipartimentale sarà consultabile sul sito online www.pianscairolo.ch già a partire dal 17 luglio 2013.

Entro il 30 settembre 2013
ogni cittadino residente nel Comune e ogni persona o ente che dimostra un interesse legittimo potrà inoltrare le proprie osservazioni in forma scritta, alla:

Commissione intercomunale per la pianificazione del Pian Scairolo (CIPPS)
CP 4046
CH-6904 Lugano

o per e-mail all’indirizzo info@pianscairolo.ch


I Municipi di Collina d’Oro, Grancia e Lugano.