CIPPS
Concorso internazionale di idee di urbanistica
Pian Scairolo (Lugano)
 
english summary deutsche Zusammenfassung resumé en français
menu pubblico
 



home





tedesco
 

Welche Entwicklungsstrategie für den Pian Scairolo, das Hauptgewerbe- und Industriegebiet der Agglomeration Lugano, im Rahmen der Entwicklung eines modernen und attraktiven "business loop" ?

Nach den positiven Erfahrungen von 2004 mit dem internationalen Wettbewerb für das Gebiet Cornaredo (auf www.cornaredo.ch kann der Fortschritt der Arbeiten in diesem Gebiet verfolgt werden), schreibt die Stadt Lugano zusammen mit den gebietsmässig betroffenen Gemeinden (Barbengo, Collina d'Oro und Grancia) und mit der Regionalbehörde (dem Bau- und Umweltdepartement) einen Wettbewerb aus, der dazu dienen soll das grösste Gewerbe-und Industriegebiet des Kantons Tessin, das heute bereits über 5'000 Arbeitsplätze bietet und einen Umsatz von über einer Milliarde Schweizerfranken erzielt, stätdtebaulich neu zu definieren.

Die Agglomeration Lugano stellt eine der wichtigsten wirtschaftlichen und urbanen Schwerpunkte der Schweiz dar und will mit diesem Wettbewerb ein innovatives Konzept finden für das, was einer der wirtschaftlichen Entwicklungspole der Stadt-Region Tessin werden soll.

Das Wettbewerbsverfahren sieht eine Vorauswahl auf Basis einer Bewerbung und die Einladung von maximal 15 Gruppen zur Hauptphase des anonymen Wettbewerbs vor.

Der Gesamtbetrag der Preissumme beläuft sich auf 200'000 CHF (zirka 125'000 EUR) und der Einsendeschluss der Bewerbungen, die auf die Einreichung eines Dossiers beruhen, ist auf den 21. Januar 2008 festgelegt. Die Wettbewerbsphase wird am 17. März 2008 anlaufen und mit der Abgabe der Arbeiten Ende Mai 2008 enden. Das Verfahren sieht die Teilnahme von internationalen interdisziplinären Gruppen und der Wille von Seiten der ausschreibenden Stelle, weitere Aufträgen zu erteilen, vor.